关于我们

Ten Lei Yen：优质燕窝与正宗冬虫夏草

自2007年起，Ten Lei Yen 就是一家备受顾客喜爱的家族企业，扎根于 Westminster, California（加州威斯敏斯特）的 Little Saigon（小西贡）中心地带。近二十年来，我们一直传承珍贵的亚洲饮食传统，只为全美各地讲究品质的顾客精选世界上最上乘的燕窝和正宗冬虫夏草。

纯正与卓越的家族传统 我们坐落在充满活力的 Little Saigon 文化社区，秉承诚信、纯正和卓越这些历久弥新的家族价值观。我们的心愿，是用家族世代相传的那份用心与敬重，与您分享这些珍贵的美食。Ten Lei Yen 的每一件产品都经过精心挑选，并由我们亲自查验纯正度和品质。

优质印尼燕窝 我们的优质燕窝直接采购自印尼纯净的石灰岩洞穴和燕屋，是这道历史悠久的珍馐最上乘的呈现。从细腻雪白的燕盏，到稀有的黄燕和红燕，我们只提供最好的等级。

几百年来，燕窝一直是中华饮食传统中备受推崇的珍馐——曾专供帝王和贵族享用，如今仍因其稀有、细腻的口感和讲究的制作工艺而备受珍视。我们提供的每一盏燕窝都延续着这份传承：

• 整盏形态：经人工细心清理的燕盏，泡发后结构完整、富有弹性，备受推崇。

• 天然原色、未经处理：不漂白、不人工增白——略带象牙色或金黄色正是正宗的标志。

• 人工挑选分级：每一盏燕窝都经过分拣和查验，让您清楚知道自己买到的是什么。

我们的自有品牌 Ten Lei Yen 的自有品牌让您轻松选择适合自己的等级——Blue Label Supreme（蓝标特级）是我们最高等级的整盏燕窝；Red Label Super Dried（红标超干）是日常食用的超值之选；5A（五A级）系列则品质上乘、稳定如一。由于我们直接采购并以自有品牌销售，顾客能以非常实惠的价格买到这些等级的燕窝。

正宗冬虫夏草：传奇珍馐 与我们的燕窝相得益彰的，是正宗冬虫夏草。这种来自西藏 Nagqu（那曲）的传奇食材曾专供皇室，是世界上最稀有、最受追捧的食材之一。我们同时提供野生采挖和人工培育两种，方便您根据喜好和预算选择。

在 Ten Lei Yen 感受永恒的奢华 作为自2007年起扎根 Bolsa Ave 的家族燕窝专门店，我们深感荣幸能与您分享这些历久弥新的饮食传统——一门由大自然最稀有的珍馐和家族传承的温暖共同成就的精致艺术。

感谢您让 Ten Lei Yen 陪伴您追寻永恒的优雅与日常的奢华。

Ten Lei Yen——家族传统与永恒奢华在这里交汇。