Ten Lei Yen Blue Label Supreme White, Golden and Red edible bird’s nest 250g — three color varieties

如何购买可食用燕窝:等级、种类与选购要点

选购燕窝,其实就看四件事:等级、颜色代表什么、整盏还是燕碎,以及燕窝的产地。我们 Ten Lei Yen 位于 Westminster, California(加州威斯敏斯特),地处 Little Saigon(小西贡)的中心地带。下面我们以自家的产品系列为例,用浅白的话逐一为您说明。

快速解答
等级:S级(Supreme / Super)是最高等级——燕丝最完整,颜色最均匀。A级同样是真品,只是燕丝长短和盏形的天然差异更多一些。
颜色:白燕最常见。黄燕燕丝更粗,也更稀少。红燕最为稀少,在传统上也最受珍视。
形态:整盏是经典的呈现方式。燕碎同样是真品,更容易处理,价格也明显更实惠。
产地:印度尼西亚是全球最大的稳定洁净养殖金丝燕燕窝产地。Ten Lei Yen 只从印度尼西亚采购。

白燕窝 – Blue Label Supreme – 250g (8.8 oz)
本文使用 白燕窝 – Blue Label Supreme – 250g (8.8 oz)

Regular price $800 Sale price $725

什么是燕窝?

燕窝是洞穴金丝燕(Aerodramus fuciphagus)的唾液凝固而成。金丝燕把自己唾液蛋白形成的燕丝一层层贴在洞壁或燕屋的横梁上,筑成一个浅浅的半杯形,燕丝相互交织,形成通透的纤维网状结构。采收之后,燕窝要去除羽毛和杂质,再经干燥、按等级和颜色分拣,最后包装出售。

在传统中华饮食文化中,燕窝几百年来一直是珍贵的食材——隔水炖甜品、清汤里的主角,也是农历新年和其他节庆送礼文化的一部分。Ten Lei Yen 自2007年起专注于燕窝和冬虫夏草,店就开在 Westminster, California,Little Saigon 的中心地带。

等级怎么分:S级与A级

燕窝行业并没有统一的分级标准——每家商家都有自己的分级方式。在 Ten Lei Yen,两个等级涵盖了我们全部的产品。

S级——Blue Label Supreme 与 Red Label Super

S级是我们的最高等级,涵盖两个产品系列。Blue Label Supreme(蓝标特级)是整盏系列,有白燕、黄燕和红燕三种。Red Label Super(红标)是燕碎系列,分为 White Broken Medium 和 White Broken Large 两种规格。

实际来说,S级意味着燕丝更长、更完整,断裂极少,颜色是一致的天然象牙白或琥珀色,没有明显的变色。您会看到干净的盏形,保留金丝燕筑成的天然半圆顶,泡发时也很均匀,燕丝在处理过程中会均匀散开、膨胀。

送礼、正式场合,或任何讲究外观和口感的场合,S级都是合适的选择。这是我们店里最好的产品。

A级——TLY 5A 与特色系列

A级是没有达到S级的真品燕窝——主要是因为燕丝长短、盏形或颜色均匀度上有更多天然差异,而与真伪、产地或清洁标准无关。我们的A级系列包括 TLY 5A(五A级)White 和特色规格。

日常隔水炖、家庭常用和烹饪,A级的效果和S级一样。区别在于处理前的外观,而不在炖好后的碗里。

选购 Blue Label Supreme——S级整盏

选购 Red Label Super——S级燕碎

选购 TLY 5A White——A级

白燕、黄燕和红燕有什么区别?

白燕

白燕是最常见的品种。干燥后的天然状态呈米白到象牙白色——这是因为金丝燕在一般的环境中筑巢,没有受到产生颜色的矿物质影响。经过轻度清洁,燕窝保留天然的浅色燕丝和些许透明感。

白燕是冰糖或蜂蜜隔水炖甜品、清汤以及大多数传统做法的标准选择。炖好后味道清淡,带一点淡淡的海洋气息,口感丝滑,燕丝根根分明。

黄燕

黄燕的琥珀色到金黄色,是在特定洞穴环境中自然形成的——一般认为与洞壁和空气中的矿物质成分有关,燕窝在逐渐成形的过程中,外层受到影响。这种颜色无法在不改变燕窝物理结构的情况下人工仿造。

黄燕的质地通常比白燕更紧实,燕丝更粗,所以炖好后的口感更有分量。黄燕比白燕稀少,价格也相应更高。在 Ten Lei Yen,黄燕属于 Blue Label Supreme 系列。

红燕

红燕——中文常称“血燕”(xuè yàn)——是最稀少的颜色品种。它深锈红到红色的颜色,只在少数特定洞穴、在特殊的矿物质和环境条件下自然形成。正因为真正的红燕产地极少,供应量远比白燕或黄燕有限。

市面上相当一部分“红燕”是人工染色或名不副实的。真正的红燕价格明显更高,所以如果红燕的价格远低于市场水平,就要认真对待这个信号。我们的红燕来自经过核实的供应商,在 Blue Label 和 Specialty 系列中限量供应。

选购 Specialty Nest——黄燕与红燕

整盏还是燕碎?

天然状态下,干燕窝是一个浅浅的、不规则的半杯形——这就是金丝燕贴着表面筑成的形状。两端的两个小“燕脚”是它固定的位置。燕丝形成通透的网状结构,盏形略不平整、不对称——是天然的,而不是模具压出来的。

市面上有两种形态。

整盏

燕窝在清洁、干燥和包装的过程中基本保持完整,因此保留半圆顶或船形的形状。好的整盏能看到天然的盏形、清晰的纤维网状结构,以及不靠模具筑成的那种略不规则的样子。整盏是传统的送礼规格——代表用心和诚意,看起来也体面。

燕碎(碎片)

燕碎是在采收、运输或加工过程中碎裂的燕窝。燕丝本身没有变化,只是失去了盏形。同等级的燕碎通常比整盏便宜不少——往往便宜30–50%——因为它达不到送礼或正式场合的外观标准。

用于烹饪和家庭日常食用,燕碎和整盏可以互换。两者的处理方法一样,炖出来的效果也一样。我们的 Red Label Super 燕碎系列——有 White Broken Medium 和 White Broken Large 两种——专为经常炖燕窝、想要S级品质又不想多付整盏溢价的家庭而设。

选购 Red Label Super——S级燕碎

为什么是印度尼西亚?

Ten Lei Yen 的燕窝来自印度尼西亚,那里的金丝燕养殖产业相当成熟。如果您在意可追溯性和稳定的供应,产地就很重要。

印度尼西亚燕窝——Ten Lei Yen 的货源

印度尼西亚是全球最大的养殖燕窝产地,估计占全球供应量的60–70%。印度尼西亚的燕屋养殖——当地称为 sarang burung walet——有几十年的运营经验、专门建造的设施,以及完善的出口质量体系。印度尼西亚的养殖燕窝采收时通常一直比较干净,燕屋的环境也让燕丝和盏形比野生洞燕更均匀。

我们只采购印度尼西亚养殖的燕窝,从2007年创立起就一直与印度尼西亚的供应商保持直接合作。我们每一款产品都体现了这样的采购方式:清洁稳定、等级可靠,并且可以完整追溯到产地。

说到底,关键在于您信任哪家供应商,以及哪款产品是您能够核实的。

购买时要看什么?

干燕窝的碎片,可见典型的纤维网状结构和天然的象牙白燕丝

先看燕丝是否清晰。真正的干燕窝有清楚的交织纤维网状结构,能看到一根根燕丝。干燕窝不会光滑、像糊状,也不会整块密实——它看起来像一张织得很密、略带透明的天然蛋白纤维网,燕丝之间有细小的空隙。

再看颜色是否自然,而不是亮白。白燕是米白到象牙白,不是漂白出来的。白得不自然的燕窝可能经过处理来去除变色,这也可能让燕丝变弱。黄燕的琥珀色应该有自然的深浅变化,而不是一片均匀的人造橙色。

查看标签上的产地和品种。可靠的商家会注明原产国,最好还会注明养殖方式(燕屋还是野生洞穴)。如果标签上没有产地,购买前先问清楚。

以250 g 作为基本的购买份量。250 g 大约可以做50–83份标准份量(每份3–5 g),或者盒中每一盏各炖成整盏一碗——足以好好判断产品,并比较不同批次。份量太少,就无法代表整体品质。经常炖燕窝的家庭,买更大份量(500 g 或 1 kg)更划算;250 g 是我们所有产品系列的标准零售规格。

最后,价格要符合品类。S级整盏白燕需要细心采收、清洁和分拣,价格也反映了这些工序。如果整盏燕窝的价格远低于市场水平,就应该追问货源和等级。

需要警惕什么?

对价格异常低、又白得不自然的燕窝要小心。天然燕窝是米白色的,漂白出来的亮白可能意味着过度加工,可能破坏燕丝结构。

仔细看干燕窝本身。如果看起来光滑、像糊状,或者没有清晰的燕丝网状结构,可能经过大量加工或掺假。

留意标签上有没有产地信息。说不出燕窝来自哪里的商家,存在透明度上的欠缺,购买前值得考虑。

对低价红燕要多问一句。真正的红燕很稀少,价格明显更高,所以价格远低于这个水平的红燕,就要问清楚颜色是怎么来的。

还要注意泡发得特别快的燕窝。真正的干燕窝需要浸泡4–6 小时(或过夜)才能完全泡发。不到一小时就看起来完全泡开的燕窝,可能经过预处理或掺假。

Ten Lei Yen 的燕窝系列

Ten Lei Yen 专注于来自印度尼西亚的燕窝产品,可在网上购买,也可到我们位于 Westminster, CA 的门店选购;自2007年起,我们就一直向全美发货。

我们的旗舰系列是 Blue Label Supreme,S级整盏,有白燕、黄燕和红燕,250 g 盒装,是送礼的标准之选。Red Label Super 是S级燕碎——White Broken 有 Medium 和 Large 两种规格,250 g 盒装——以比整盏实惠不少的价格提供S级品质。TLY 5A White 是A级整盏白燕,250 g ,品质稳定,价格比 Blue Label 更亲民,很适合第一次购买的顾客。Specialty Nest 涵盖黄燕和红燕,小批量、限量供应。还有 Wild Cordyceps Sinensis(野生冬虫夏草)——青藏高原的冬虫夏草——是 Ten Lei Yen 的另一项招牌特产。

我们最畅销的两款是 Blue Label Supreme White 250 g 和 TLY 5A White 250 g ,都可以发货到全美。如果您是第一次在 Ten Lei Yen 购买,任何一款都是可靠的起点,您可以在 tenleiyen.com 下单。


From our family to your kitchen

Click here to browse all Blue Label ›

订单满 $70 美国境内免运费。

白燕窝 – Blue Label Supreme – 250g (8.8 oz)

Regular price $800 Sale price $725