Double-boiled fish maw and chicken soup with shiitake mushrooms, red dates and goji berries in a white porcelain tureen

隔水炖花胶鸡汤

隔水炖花胶鸡汤是一道清澈温润的宴席汤:浸软的花胶与鸡肉、香菇、红枣、姜和几颗枸杞一起慢慢炖,直到汤香四溢、花胶变得柔软透亮。所谓隔水炖,就是把加盖的炖盅放进一口盛着微滚热水的大锅里,这样汤才清、味才净。下面是我们 Ten Lei Yen 在家里的做法。

简单来说:花胶先浸泡一夜,再用姜葱焯一下,去掉海腥味后才下汤。隔水炖约三小时,汤清澈,花胶柔滑软嫩。鸡肉、香菇、红枣、姜和枸杞是经典搭配,不需要任何浓烈的香料。这锅汤作为头汤大约够四人享用,筒胶或片胶都可以用。

花胶,筒状 – 213g (7.5 oz)

食材

  • 干筒状花胶或片状花胶约 40 g
  • 半只鸡或两只全鸡腿(约 600 g)
  • 干香菇 4 朵,用温水泡软
  • 红枣(干枣)6–8 颗,洗净
  • 鲜姜 4–5 片
  • 葱 2 根,另备焯水用的姜和葱
  • 枸杞 1 汤匙,洗净
  • 绍兴酒 1 汤匙(可选)
  • 清水约 8 杯
  • 盐适量

先把花胶处理好

把干花胶放进一碗凉水中浸泡一夜,直到柔软有弹性;较厚的花胶可能需要再泡久一点。小锅水里放几片姜和一个葱结烧开,把花胶放进去快速焯一下,去掉残留的海腥味。捞出后用凉水冲洗,切成适口的小块。想进一步了解这两种形状,可以看看我们的海味系列。

鸡肉焯水

鸡肉冷水下锅,加一两片姜,烧开。让它滚几分钟,把浮沫逼出来,然后捞出,用凉水冲洗干净。这样炖出来的汤才会清澈。

装盅隔水炖

把鸡肉、花胶、香菇、红枣、姜片、葱、枸杞,以及绍兴酒(如果用的话)放进一个大号耐热炖盅里,加入清水。把炖盅放进一口装有几英寸深微滚热水的大锅中,盖上盖,用小火隔水炖约三小时,外锅的水不够时随时补充热水。快炖好时再加盐调味。

一只白瓷汤匙从清澈的鸡汤中舀起一块炖软的花胶

上桌

喜欢的话可以先把姜葱等配料捞出,再把汤盛进碗里,每碗都分到鸡肉、花胶、香菇和红枣。趁热享用,可以单独喝,也可以作为一桌菜的头汤。

可以用慢炖锅代替隔水炖吗?

可以。用低档、温和地炖几个小时,效果相近。火力要保持小,让汤保持清澈,不要大滚。

花胶可以提前处理吗?

可以。花胶可以提前一天泡好、焯好,加盖放进冰箱冷藏,等准备做汤时再用。

From our family to your kitchen

Click here to browse all 亚洲干货与煲汤食材 ›

订单满 $70 美国境内免运费。

花胶,筒状 – 213g (7.5 oz)

$300