Mua Hoặc Mang Yến Sào Vào Hoa Kỳ Có Hợp Pháp Không?

Mua yến sào ăn được từ một cửa hàng tại Mỹ ngay trên đất Mỹ nhìn chung là hợp pháp, nhưng Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đã nói rằng tổ yến bị cấm trong hành lý của hành khách và đã công bố việc tịch thu chúng từ hành khách. Đây là câu trả lời ngắn gọn từ Ten Lei Yen, cửa hàng gia đình chuyên yến sào và đông trùng hạ thảo ở Westminster, California (Little Saigon) từ năm 2007. Sự khác biệt nằm ở cách tổ yến đến nơi: nhập khẩu thương mại hay mang trong va li.

Bởi đội ngũ Ten Lei Yen, Westminster, CA. Cập nhật tháng 10 năm 2026.

Dùng trong bài viết này Nhãn Xanh Supreme Tổ Yến Màu Trắng | 250g

Regular price ~~$800~~ Sale price $725

Mua hoặc mang yến sào vào Hoa Kỳ có hợp pháp không?

Điều này phụ thuộc vào cách tổ yến đến nơi. Mua từ một cửa hàng tại Mỹ nhìn chung là hợp pháp; xách tay qua biên giới mới là nơi hành khách gặp rắc rối.

Mua trong nước Mỹ: nhìn chung hợp pháp. Tổ yến do một cửa hàng lâu năm tại Mỹ bán thường đã đi qua các kênh nhập khẩu thương mại trước khi lên kệ hay vào hộp giao hàng. Ten Lei Yen nhập khẩu yến sào theo pháp lệnh nhập khẩu liên bang và bán trong nước, tại cửa hàng Westminster và qua dịch vụ giao hàng toàn quốc.
Mang trong hành lý cá nhân hoặc tự gửi thư cho mình từ nước ngoài: bị hạn chế. Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) đã nói trong các bản tin rằng tổ yến bị cấm trong hành lý của hành khách.

Bài viết này là thông tin chung từ một cửa hàng bán lẻ, không phải tư vấn pháp lý. Quy định có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận với CBP hoặc USDA APHIS trước khi đi.

Vì sao CBP tịch thu yến sào của hành khách?

Vì tổ yến là sản phẩm có nguồn gốc động vật, và các cơ quan coi đây là nguy cơ dịch bệnh ở gia cầm. Trong một bản tin năm 2016, CBP cho biết tổ yến "có thể mang bệnh Newcastle hoặc virus cúm gia cầm độc lực cao (H5N1)" và được xem là có khả năng mang mầm bệnh truyền nhiễm, đó là lý do chúng bị cấm nhập cảnh. Trong một bản tin tháng 1 năm 2021 về một vụ tịch thu tại JFK, CBP nói tổ yến bị cấm trong hành lý của hành khách vì thiếu giấy tờ và biện pháp bảo đảm thích hợp để chắc chắn chúng không gây rủi ro cho nền nông nghiệp Hoa Kỳ.

Quy tắc chung đằng sau điều này rộng hơn. CBP nêu rõ các mặt hàng bị hạn chế gồm thịt, trái cây, rau củ, thực vật, đất và các sản phẩm làm từ nguyên liệu động vật hoặc thực vật. Tổ yến thu hoạch ở nước ngoài và xách trong va li không có giấy tờ nào như một lô hàng thương mại, nên nhân viên kiểm tra không có cách nào xác minh.

Tại cửa hàng Westminster, một câu hỏi chúng tôi thường nghe từ khách vừa đi thăm gia đình về có dạng như: "Tôi có ít tổ yến trong va li và bị lấy mất. Chuyện đó có bình thường không?" Xét theo các thông báo tịch thu do chính CBP công bố, đây là kết cục phổ biến.

Hành khách nên khai báo gì, và điều gì xảy ra nếu không khai?

Hãy khai báo. CBP nêu rõ mọi hành khách nhập cảnh Hoa Kỳ đều phải khai báo thịt, trái cây, rau củ, thực vật, hạt giống, đất, động vật, cũng như các sản phẩm từ thực vật và động vật. Điều đó áp dụng cho hành lý ký gửi, hành lý xách tay và phương tiện, và hành khách trả lời "có" cho câu hỏi về nông sản trên tờ khai của CBP.

Tình huống	Các trang chính thức nói gì
Bạn khai báo tổ yến	USDA APHIS nói rằng miễn là bạn khai báo tất cả nông sản với CBP, bạn sẽ không bị phạt, kể cả khi nhân viên kiểm tra xác định các mặt hàng đó không được phép nhập. Tổ yến nhiều khả năng sẽ bị lấy.
Bạn không khai báo	CBP nêu rõ mức phạt dân sự có thể lên đến $1,000 cho lần vi phạm đầu tiên đối với số lượng phi thương mại, và số lượng thương mại bị đánh giá mức cao hơn nhiều.
Các vụ tịch thu thực tế	Trong một vụ của CBP năm 2016, tổ yến bị tịch thu và tiêu hủy và hành khách bị phạt $300 vì không khai báo. Trong một vụ năm 2021, hành khách nhận mức phạt dân sự đã được giảm nhẹ.

Bài học thực tế rất đơn giản: dù thế nào tổ yến cũng mất, nên khai báo chỉ giúp bạn tránh bị phạt.

Còn việc mang yến sào về sau chuyến đi Việt Nam, Indonesia hay Malaysia thì sao?

Đừng bỏ vào va li. Đây là những nước nơi tổ yến thường được mua làm quà lưu niệm, và các thông báo tịch thu của CBP mà chúng tôi tìm thấy liên quan đúng đến điều này: tổ yến tìm thấy trong hành lý của hành khách đến từ nước ngoài. Mua một hộp ở nước ngoài không thay đổi cách nó bị xử lý tại biên giới Mỹ, dù trông nó được đóng gói và dán nhãn rất chuyên nghiệp.

Nếu muốn thưởng thức yến sau chuyến đi, có một cách dễ dàng: hãy mua khi đã về đến nơi. Chúng tôi có yến sào Indonesia nhập khẩu trong ba dòng sản phẩm: Blue Label, Red Label và 5A, tất cả đều được làm sạch bằng tay và có hộp 100 g và 250 g.

Sản phẩm (hộp 250 g)	Giá	Mỗi gram
5A White	$475	$1.90
Red Label Super Dried White	$650	$2.60
Blue Label Supreme White	$750	$3.00

Một khẩu phần tiêu chuẩn là 3–5 g yến khô, và một tổ nguyên nặng 8–14 g, tức 2–4 khẩu phần tiêu chuẩn. Xem hướng dẫn khẩu phần của chúng tôi để biết chi tiết.

Yến sào thương mại được nhập khẩu hợp pháp như thế nào?

Nhập khẩu thực phẩm thương mại theo một quy trình khác với va li của hành khách. FDA nêu rõ các nhà nhập khẩu phải bảo đảm các cơ sở sản xuất, lưu trữ hoặc xử lý sản phẩm đã đăng ký với FDA, và thông báo trước về các lô hàng sắp đến được gửi cho FDA. Nhà nhập khẩu cũng chịu trách nhiệm để sản phẩm an toàn, vệ sinh và được dán nhãn theo yêu cầu của Hoa Kỳ, và thực phẩm nhập khẩu có thể bị kiểm tra tại các cửa khẩu của Hoa Kỳ. Các sản phẩm có nguồn gốc động vật cũng có thể thuộc yêu cầu nhập khẩu của USDA APHIS, đây là lý do một lô hàng thương mại có giấy tờ còn va li thì không.

Chúng tôi sẽ không liệt kê các giấy phép hay chứng nhận cụ thể ở đây, vì yêu cầu phụ thuộc vào sản phẩm, quốc gia và thay đổi theo thời gian. Điều chúng tôi có thể nói là Ten Lei Yen nhập khẩu thương mại theo quy định nhập khẩu liên bang và bán trong nước, và đó là lý do khách hàng có thể mua yến của chúng tôi tại Hoa Kỳ mà không gặp rắc rối nào ở biên giới.

Tôi có thể gửi yến sào trong nội bộ nước Mỹ không?

Có. Gửi tổ yến đã nằm trong nước Mỹ là thương mại nội địa thông thường, giống như gửi bất kỳ thực phẩm khô nào khác từ tiểu bang này sang tiểu bang khác. Ten Lei Yen giao hàng toàn quốc từ tenleiyen.com, và các hộp bán trực tuyến cũng là các hộp chúng tôi bán tại cửa hàng. Đơn hàng từ ngoài nước Mỹ là một chuyện khác và phải tuân theo quy định của nước đến.

Yến sào đóng lon, đóng chai hay uống liền thì sao?

Các trang của CBP và APHIS mà chúng tôi xem không nêu riêng yến đóng lon hay đóng chai, và chúng tôi sẽ không đoán. Điều các trang này nói là sản phẩm động vật phải được khai báo, và nhiều loại thịt tươi, thịt khô và một số thịt đóng lon cùng phụ phẩm thịt bị cấm nhập cảnh. Hãy xử lý mọi sản phẩm yến sào theo cùng cách: khai báo, và hãy lường trước là nó có thể không được phép. Để so sánh các dạng sản phẩm khi hàng đã ở Mỹ, xem bài so sánh yến khô và yến đóng chai của chúng tôi.

Làm sao mua yến sào ăn được một cách hợp pháp tại Hoa Kỳ?

Hãy mua từ một cửa hàng tại Mỹ chuyên về yến sào và hỏi tổ yến được nhập từ đâu. Ten Lei Yen là một trong số ít cửa hàng tại Mỹ chỉ chuyên về yến sào và đông trùng hạ thảo. Bạn có thể ghé cửa hàng tại 9741 Bolsa Ave, Suite 107, Westminster, CA 92683 (Thứ Hai đến thứ Bảy 10 giờ sáng đến 5:30 chiều, Chủ Nhật 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, điện thoại 714-418-9788) hoặc đặt hàng tại tenleiyen.com. Hướng dẫn mua yến sào trực tuyến tại Hoa Kỳ của chúng tôi liệt kê những điều cần kiểm tra trước khi đặt hàng. Nếu bạn có câu hỏi về sản phẩm, chúng tôi mô tả theo vai trò ẩm thực, nguồn gốc và hạng chứ không theo kết quả sức khỏe, và các câu hỏi y khoa nên hỏi bác sĩ.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể tự gửi thư yến sào cho mình từ nước khác không?

Không nên. Tổ yến khô hoặc thô gửi từ nước ngoài có thể bị dừng và tịch thu tại biên giới vì cùng những lý do như khi mang trong hành lý. Hãy mua trong nước, hoặc hỏi CBP hay APHIS trước khi gửi bất cứ thứ gì.

Tôi có thể nhận câu trả lời dứt khoát cho chuyến đi của mình ở đâu?

Hãy liên hệ CBP hoặc Nhóm Nhập khẩu và Xuất khẩu Sản phẩm Động vật của USDA APHIS (apie@usda.gov, 301-851-3300) trước khi đi. Chúng tôi là cửa hàng bán lẻ, không phải cơ quan quản lý, và bài viết này là thông tin chung chứ không phải tư vấn pháp lý.